Italienisches Recht: Wie Vollstreckungsbescheid widersprechen?

Wie ist der Bescheid denn zustande gekommen? Die Hintergründe wären ganz interessant.

Gruß,
Dominik

Lt. Deinem Profil bist Du 16 Jahre alt. Also beschränkt geschäftsfähig. Das sollte evtl. noch dazu.

Wie AdministratorDr schon anklingen ließ wäre es von Vorteil den genauen Hintergrund zu wissen.

Wenn ich so eine Frage stellen würde:

Die Polizei war da, was wollte die von mir

könnte mir darauf bestimmt auch keiner eine gescheite Antwort geben...

Re: Italienisches Recht

Zitat

Original geschrieben von Deep Blue
Gegen mich ist in Italien der Antrag auf erlass eines Vollstreckungsbescheides gestellt worden.

Muss dies in deutscher oder italienischer Sprache geschehen?

Erstmal vorab muss der Widerspruch in italienischer Sprache, da dies in Italien die Amtssprache ist, abgefasst werden. Wenn du den Widerspruch in Deutsch abfasst, dann müsste das dann erst wieder übersetzt und notariell beglaubigt werden. Zusätzlicher Aufwand, zusätzliche Kosten.

Re: Italienisches Recht

Zitat

Original geschrieben von Deep Blue
Muss der Widerspruch begründet werden?

Im normal Fall muss jeder Widerspruch begründet werden.

Bsp. Verweigerung bei der Bundeswehr:

Da kann man auch nicht einfach schreiben ich will nicht zur Bundeswehr sondern man muss das auch brgründen können warum nicht.

Re: Re: Italienisches Recht

Zitat

Original geschrieben von Paraglider
Im normal Fall muss jeder Widerspruch begründet werden.

Der Widerspruch zu einem Mahnbescheid muss in Deutschland nicht begründet werden. Die einfache Aussage "Ich widerspreche diesem Mahnbescheid" reicht völlig aus. Im Zweifelsfall würde sich dann später ein Gericht damit befassen, was die Kosten weiter erhöhen würde.

Ja, beim Mahnbescheid mag das zutreffen.

Es reicht aber nicht bei jedem Widerspruch zu schreiben "Ich widerspreche diesem Manhbescheid". (vor allem wenn es gar keiner ist ;))

Hier gehts aber um einen Vollstreckungsbescheid und solange man nicht weiß wie dieser aussieht kann man dazu nicht viel sagen sondern nur mehr allgemein.

Was ich gerade mal nicht verstehe:

Bist Du (Deep Blue) dt. oder ital. Staatsbürger? Wo ist Dein Wohnsitz?

Wenn Du dt. Staatsbürger mit Wohnsitz in D bist, dann mußt Du einen solchen Antrag aus Italien natürlich in übersetzter Form, also auf deutsch, erhalten.

Wenn ich einen wie auch immer gearteten Bescheid aus Italien in italienischer Sprache bekommen würde, würde dieser in die runde Ablage wandern... :confused: