Hi,
@ so toll sind Ska-P, meines Erachtens, nicht. Hier mal die, leider nicht perfekte, Übersetzung zu einem Lied von denen. Das Lied trägt übrigens den Titel "Intifada" (schon hier sollte mensch krtisch sein).
Ska-P
Intifada
Sechs Millionen Juden auf grausamste Weise vernichtet
Ein imperialistischer Genozid durch faschistische
Armeen - man muss aus der Vergangenheit lernen
Die Opfer (Opfer wäre "victimas", das Wort "victunas"
kenne ich nicht) haben sich in Scharfrichter
verwandelt, sie kehren mit vertauschten Rollen zurück
Sie kolonialisieren palästinensische Gebiete, von
neuem die Besonnenheit angreifend
TOTE, TOTE - IN WESSEN NAMEN?
TOTE, TOTE - DURCH ISRAEL UND JACHWE
TOTE, TOTE - IN WESSEN NAMEN?
TOTE, TOTE - DURCH ISRAEL UND JACHWE
Was würdest du machen, wenn sie dich ohne das Recht,
aufmucken zu können, aus deinem Haus werfen würden?
Auf deine Kultur scheißend, im Wahnsinn versunken
durch den Verlust der Würde
Im Exil leidet Palästina unter dem Überfluss Israels
Durch eine übermächtige / überhebliche Regierung die
sich für den Krieg gerüstet hat, durch du weißt schon
wen
TOTE, TOTE - IN WESSEN NAMEN?
TOTE, TOTE - DURCH ISRAEL UND JACHWE
TOTE, TOTE - IN WESSEN NAMEN?
TOTE, TOTE - DURCH ISRAEL UND JACHWE
Steine gegen Kugeln, eine neue Intifada im
Westjordanland, Gaza oder Jerusalem
WER KONNTE SICH VORSTELLEN,
DASS DAVID GOLIATH WÄRE?
WER KONNTE SICH VORSTELLEN,
DASS DAVID GOLIATH WÄRE?
Intifada, Intifada
Intifada, Befreiung
Verwechsle nicht meine Einstellung, ich bin Atheist
und glaube an keinen Gott
Ich mache keine Unterschiede zwischen Menschen
aufgrund ihrer Rasse, Kultur oder ihrer scheiß
Religion
Ich verurteile nur Leid, Ungerechtigkeit und
Machtmissbrauch
Palästina ist einem ... (?) Krieg ausgesetzt, dem
Überfluss Israels
TOTE, TOTE - IN WESSEN NAMEN?
TOTE, TOTE - DURCH ISRAEL UND JACHWE
TOTE, TOTE - IN WESSEN NAMEN?
TOTE, TOTE - DURCH ISRAEL UND JACHWE
Steine gegen Kugeln, eine neue Intifada im
Westjordanland, Gaza oder Jerusalem
WER KONNTE SICH VORSTELLEN,
DASS DAVID GOLIATH WÄRE?
WER KONNTE SICH VORSTELLEN,
DASS DAVID GOLIATH WÄRE?
Ich distanziere mich ganz klar und deutlich von diesen Text, meines Erachtens sehen die Jungs von Ska-P die ganze Israel/Palestina Problematik sehr, sehr einseitig und zeigen durchaus übel antisemitisches Potential.
Aber ich habe natürlichauch noch ein paar Musiktips für dich. Hier ein paar Bands/Lieder die ich ganz gerne höre.
- Kettcar
- Chumbawamba
- Fettes Brot & Bela B. - Tanzverbot (Schill to hell)
- Manu Chao
- Reel Big Fish
- Satanic Surfers
- ZSK
Hab jetzt einfach mal ein paar rausgesucht die du evtl. noch nicht kennst. Viel Spaß.
MfG, Snem.