Sebian
Wir haben sehr ähnliche Anforderungen an einen PC
Mein PC ging in Mini-Serie (3 Stück, für Arbeitskollegen) und ist kaum hörbar. Meine Odyssee durch die PC's der Markenhersteller steht zum Nachlesen in diesem Forumbereich von Juli - Oktober 
Vorneweg: ich habe mich sehr auf c't (vorallem Ausgabe 22/04) und das Forum von http://www.silenthardware.de verlassen. Es gibt sicherlich noch unzählige andere hervorragende Komponenten / Designs / etc. Find and go your own way! 
Die Entscheidung CPU wäre bei mir Socket 939/AMD Athlon 64 Winchester und ein PCI-Express Mainboard ausgegangen ... wenn es sowas in einer bezahlbaren/verfügbaren/getesteten/stabilen Version vor 1-2 Monaten gegeben hätte. Hat es aber nicht deshalb ist hier Socket 754 + ASUS K8N im Einsatz.
Arbeitsspeicher: Infineon DDR 512MB PC400/3200 für 69 €
-> paßt scho'
Grafikkarte: Sapphire Radeon 9600XT 256MB VGA/DVI/Out Retail für 145 €
-> schau mal ob Du die Ultimate Edition (= OHNE Lüfter, nur mit Passiv-Kühler) bekommen kannst! Weil Lüfter auf GraKas sind NERVTÖTER :mad:
DVD-Brenner: DVD-RW NEC ND-3520A 77,00 €
-> paßt scho'
CPU-Lüfter: Arctic Cooling silencer 64 Ultra für 13 €
-> paßt scho', nimm' den ohne "TC" weil das ASUS hat einen CPU-Die-Temp.fühler. Es werden zwar von den Silentexperten immer andere (teure/bessere/leisere) CPU-Kühler/Lüfter empfohlen, allerdings ist IMHO die Transportfähigkeit eingeschränkt. Da das für mich ein Kriterium war (Alt-Herren-Runde bei LANs), habe ich mich pro Portabilität und contra super-leiser CPU-Kühler entschieden.
Gehäuse: Silentmaxx ST 11 Midi schwarz (noch nicht sicher)
-> ich bin beim Yeong Yang Cetus YY-5601 gelandet; sehr gute Kühlwerte und gefällt sogar den Frauen 
Netzteil: Xilence Power Single Fan - 350 Watt (eventuell - wahrscheinlich nicht)
-> wie immer der Geschmack ist, bei mir wurde es ein Tagan 380U-01.
EdiT: Netzteil wird ein be quiet! 350W
-> würd' ich nur dann machen wenn Du KEINEN Gehäuselüfter hast - aber dann wirds sehr schnell sehr heiß in der Kiste ...
Das "Thermal-Design" ist das A und O eines leisen PCs, so Dinge wie Netzteil passiv oder aktiv gekühlt / Gehäuselüfter ja/nein/wieviele/wo/wie groß/wie schnel / etc. Nimm' Dir die Zeit und lies mal die diversen Beiträge auf dem slienthardware-Forum durch; vorallem so Dinge wie der "Luftklauthread" sind sehr interessant. Ich hatte diesen Effekt auch (120 mm Pabst-Gehäuselüfter "klaut" Netzteil die Luft und konnte das mit einem Luftleitblech unterbinden.
Auch wenn dieser Beitrag schon sehr lang ist, hier mal die vollständige Einkaufsliste unserer PC-Mini-Serie (nein, wir fertigen nicht im Auftrag/verkaufen diese nicht!

Gehäuse: Yeong Yang Cetus YY-5601, EUR 62,- http://yycase.com/
Gehäuse-Lüfter: 1 x 120 mm Pabst 4412 F/2GLL, EUR 20,- http://www.papst.de/
Gehäuse-Lüfter Gummislicks: 4 Stück, EUR 2,-
Netzteil: Tagan TG380-U01, EUR 49,- http://www.tagan.de
CPU: AMD Athlon 64 2800+ "Newcastle" (Sockel 754), EUR 114,- http://www.amd.de
CPU-Kühler: Arctic Cooling Silencer 64 Ultra TC, EUR 16,- http://www.arctic-cooling.com/cpu2.php?idx=31&disc=
Motherboard: ASUS K8N, EUR 84,- http://usa.asus.com/products/mb/socket754/k8n/overview.htm
RAM: 1 x Samsung DIMM DDR 512MB, EUR 94,- http://www.samsung.com
Festplatte: Samsung SP1614C (SpinPoint 160GB mit SATA-Anschluß SP1614C), EUR 89,- http://www.samsung.com/Product…nPointPSeries_SP1614C.htm
DVD-Brenner: NEC ND-3500A, EUR 74,- http://www.de.nec.de/productdetail.php/id/1134
Grafikkarte: Sapphire 9600XT Ultimate Edition, EUR 179,- http://www.sapphiretech.de/sho…n&page=vga&sub=9600xt-ult
Betriebssystem: Windows XP Home Deutsch, EUR 79,- http://www.microsoft.de
Tastatur: Logitech Ultra-X OEM, EUR 22,- http://www.logitech.com
Maus: Microsoft Wheel Mouse Optical Black, EUR 21,- http://www.microsoft.de
BEI BEDARF:
Soundkarte: Soundblaster Audigy2 ZS, EUR 84,- http://us.creative.com/product…category=204&product=4915
hjrauscher
P.S.: Eine Fan Mate Lüfterregelung wird demnächst den eh' schon sehr leisen Gehäuselüfter noch weiter zähmen. Auf die Soundkarte habe ich verzichtet da der ob-board Sound für meine Zwecke vollkommen ausreichend ist.