Bei der Kundenbetreuung (=Hotline) bekommst Du schon in der Warteschleife eine Ansage, daß Dir keinesfalls eine Auskunft über Deine bisher aufgelaufenen Gebühren gegeben werden kann. Erst auf der nächsten Rechnung.
Solange das Pack nur mit einem Endgerät genutzt wird, kann man sich am eingebauten Zähler orientieren, bzw. die Verbindungsstatistik des Connection Manager. Zur Sicherheit nach einer Faustregel rechnen, z.B. lt. Zähler nur 90% des verfügbaren Volumens nutzen. Außerdem wird seitens O2 angeblich eine Überschreitung des Inklusiv-Volumens um ca. 10% toleriert, bin aber nicht sicher, ob das für alle Pakete oder nur für das L gilt.
Nachtrag: Laut http://www.teltarif.de/i/gprs-kosten.html gilt die Überschreitung um 10% nur für das Internet-Pack L.