Zitat
...oder auch früh morgens (gerne auch mit "d" :D) - mehr Lob bitte, denn ausserdem hätte ich wegen beginnender Erkältung und steifem Hals schon längst ins Bett gehört 
[small]Aber Männer sind ja bekanntlich extrem leidensfähig...[/small]
Man (DUSA überliest das jetzt mal) geht ja häufig von zu viel Selbstverständlichem aus, bis [small]man[/small] dahinterkommt, dass etliches (<= GROSS [small]klein[/small]?) auch von Erziehung, Bildung usw. abhängt (und eigenem Engagement natürlich).
So habe ich z. B. überhaupt kein Problem damit, scheinbar und anscheinend auseinander zu halten. Bei falschem Gebrauch macht es bei mir sofort 'Klack' - desgleichen bei Wörter und Worte. Eher habe ich ein Problem damit, jemandem zu erklären, warum das in letzterem Fall so ist.
In obigem (Im obigen) Beispiel ("Aba, oda sind eindeutig falsche Wörter") sind 2 konkrete Wörter gemeint, während 'Worte' sich (IM[small]v[/small]HO :D) auf eher Abstraktes beziehen ('Ein großes Wort gelassen ausgesprochen' kann sich tatsächlich auf ein einzelnes Wort beziehen (damit hat dann keiner ein Problem), aber auch auf einen Satz ('Es muß ein Ruck durch Deutschland gehen')) oder auch mehrere... Ein gutes Beispiel in dem Zusammenhang ist Sprichwort - das besteht in der Regel aus einem mehr oder weniger vollständigen Satz. "Geflügelte Worte" aus 'Deiner' Aufzählung zeigt das auch ganz gut.
A weng OT:
[URL=http://www.spiegel.de/kultur/charts/0,1518,339322,00.html]Kishon[/URL] ist tot. Was im Artikel nicht erwähnt wird, ist, dass der Erfolg seiner Bücher im deutschsprachigen Raum nicht unwesentlich von der Übersetzung durch Friedrich Torberg abhing. Witzig was der Spiegel zu seiner "Namensfindung" schreibt - selbst wenn es nicht stimmen sollte, ist es immerhin gut erfunden... 
Last: Danke für den Gremlin Grimm-Link :top:
Noch laster: "Ein gutes Beispiel für "Profilieren durch Fachausdrücke"
- Oder auch nur ein dezentes Name dropping
:cool: 
Allerlast: Bitte mal ein Bsp. für die 'gesprochne 1. Vergangenheit' (TIA)
-- Nachtrag (edit)
'Mein' Kishon-Link ("Ephraim Kishon ist tot") wurde inzwischen durch [URL=http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,339343,00.html]"Ein Genie des Humors"[/URL] ersetzt - ein völlig anderer (und humorloserer) Artikel...