Der Markt für so ein Produkt ist einfach nicht da. Das Einzige, was mir dazu einfällt, sind "Messeanschlüsse". Diese sind aber von den Kosten in höheren preislichen Regionen angesiedelt, deshalb habe ich in letzter Zeit für die Firma auch immer auf Mobilfunk-Lösungen gesetzt.
Also sehe ich für das Ausgangsproblem nur zwei Lösungen:
1. Billigsten DSL-Anschluss dauerhaft buchen und ihn den größten Teil des Jahres brach liegen lassen
2. "Stationäre" LTE-Lösung mit Tarif, der passend ist
oder 2. mit vorheriger Prüfung, ob der Betrieb auch an mehreren Orten zulässig ist und den Router dann als "Reisegepäck" mitführen (Nutzung zu Hause und in der FeWo).
Falls das "Corona-Chaos" mal irgendwann vorbei sein sollte, ginge auch 1. mit Vermietung der FeWo in der nicht benutzen Zeit "mit WLAN", dann holt man einen Teil der Kosten durch die Miete rein.