Das Vertragsende-Datum errechnet sich aus der Laufzeit und wird (bei monatlich kündbaren Verträgen) jeden Monat hochgezählt. Bei einem gekündigten Vertrag steht ein "gekündigt zum"-Datum im Kundenaccount und aus "spätester Kündigungstermin" wird eben "gekündigt zum". Kurzum: Vertragesende = das Ende der aktuellen Laufzeit, gekündigt zum = das Ende des gekündigten Vertrages.
Hier ein gekündigter Vertrag:
[IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","height":"124","width":"346","src":"https:\/\/www.bilder-upload.eu\/upload\/bbd447-1552660540.png"}[/IMG2]
Und so sieht es bei ungekündigten Verträgen aus (1 Monat und 24 Monate Laufzeit):
[IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","height":"99","width":"347","src":"https:\/\/www.bilder-upload.eu\/upload\/03df2e-1552660894.png"}[/IMG2]
[IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","height":"147","width":"343","src":"https:\/\/www.bilder-upload.eu\/upload\/7a55c0-1552661017.png"}[/IMG2]