Beiträge von Frank73

    Das ist natürlich eine unüberbrückbare räumliche Distanz

    Auf jeden Fall zu viel um mal eben nach der Arbeit zu ihr zu fahren um was zu unternehmen.

    von den sprachlichen Barrieren ganz zu schweigen

    Die pfälzischen Dialekte bereiten mir kein Problem. Zur Not würde man sich auf der ebene Hochdeutsch (so weit ich das eben kann) treffen, wie ich es bei meinen Wanderfreunden aus dem badischen und schwäbischen mache. Wobei ich manchmal den Eindruck habe, dass die Schwaben mehr Probleme mit Hochdeutsch haben als ich ;)

    Wie hat mal ein waiser Mensch gesagt: Wer etwas will, findet Wege. Wer etwas nicht will, findet Gründe.

    Könnte der Satz auch von jemandem gewesen sein, der noch beide Elternteile hatte?

    Mir geht diese "schwarzen Woche" auf den Keks. Ist das irgend ein Fetisch oder müssen ein paar Werbemitarbeiter (die irgend etwas geraucht haben) wieder mal sinnloses Wichtigtuer-Englisch plappern? <X

    Noch schlimmer fand ich vor Jahren Schwarzwaldradio, die aus dem Black Friday, den schwarzen Friddisch (oder so ähnlich, Hauptsache es klingt irgendwie badisch) machten. Zum fremdschämen. Inzwischen geht mir das zum einen Ohr rein, zum anderen wieder raus, frei nach dem Motto "Lass sie machen, so lange ich nicht mitmachen muss ist für mich alles OK".

    Und Du fragst Dich ernsthaft, warum eine Frau, die selbstbewusst eine Reise nach Kreta macht, nicht so großes Interesse an Frank73 hat.

    Tatsächlich weiß ich nicht mal ob sie Interesse an mir gehabt hätte oder nicht. Sie hat im Luisenpark durchaus eine gewisse körperliche Nähe zugelassen. Mir hat aber der Mut gefehlt mehr daraus zu machen. Jetzt, fast 3 Monate später, dürfte der Zug eh abgefahren sein, und frage ich mich gar nichts mehr, außer wie ich den Kopf wieder (von ihr) frei bekomme. Ein weiteres Problem ist übrigens die räumliche Distanz. Sie lebt nämlich in der Pfälzer Rheinebene.

    Was ich damit sagen will: Du hast ein Wörterbuch in deiner Tasche, für hunderte Sprache mit Sprachein- und -ausgabe.

    Wie gut das in der Praxis funktioniert sehe ich immer wieder wenn ich versuche Songtexte aus dem englischen zu übersetze. Ich warte mit dem Auslandsurlaub bis es den Universalübersetzer gibt ;)

    Dann ist im falschen Moment die Batterie leer. Google versteht den Dialekt nicht. Keine Mobilfunkverbindung. u.s.w

    Und die Roamingkosten außerhalb der EU erst..