DivX-fähige Player gibt es ja zuhauf. Die aktuellen sollten auch alle recht ordentlich sein. Trotzdem gibt es natürlich Unterschiede ... bezüglich billiger Player kann man aber kaum keinen Überblick haben, weil es davon massig gibt. Unterschiede gibt es dennoch einige: Pal progressive, welche Ausgänge, Abspielverhalten von vielen Mp3 in verschiedenen Ordnern, Kompatibiliät bezüglich Formaten und Medien, Zoomverhalten etc. Das ist kaum in Form von einer treffende Empfehlung weniger Geräte treffend zusammenzufassen.
Falls >60 EUR auch eine Option wäre, dann würde ich einen Player nehmen, der auch mit nero recode klarkommt.
Generell würde ich im Forum dvd-board mal nachlesen und eventuell -fragen. Das ist quasi telefon-treff für DVD-Player 
Aus meinen eigenen Erfahrungen kann ich den Targa DP 5100 emfpehlen. Ist vom Lidl, hat einen Cardreader, ist super leise und spielt wirklich alles (z.B. auch die bei vielen Medai-tek basierten Playern problematischen packed bitstream und gmc bei xvid). Vielleicht wird der ja irgendwann nochmal aufgelegt?
Bezüglich Nero recode wird häufig der aktuelle Tevion (Aldi) Player genannt. Die untersten Preisregionen hat in meiner Wahrnehmung Cyberhome mit diversen Playern in verschiedenen Formen und Varianten (normale Größe, halbe Breite, Slimline) sehr gut im Griff.
Viel Spass bei der Suche - und poste doch mal, welcher Player es geworden ist und wie zufrieden Du damit bist.