Ich habe jetzt nochmal nachgesehen. In den "VODAFONE X TERMS AND CONDITIONS APPLYING ON OR AFTER April 1st 2019" (noch einzusehen unter Legacy - Vodafone X from April 1st 2019) steht noch ein Hinweis zu APNs ("15. The 25GB and 20GB data allowance can be used to access the internet via the below Access Point Networks only: wap.vodafone.ie & live.vodafone.com. Tethering over the HS APN or any other use of the HS APN will incur OOB charges.").
In den aktuellen Bedingungen, speziell im Dokument Vodafone X Top Up Offer Terms (laut Link überarbeitet November 2019, laut Dokument aus Juni) wird nicht mehr auf APNs eingegangen. Ich würde daher vermuten daß es tatsächlich nicht mehr relevant ist.
Ich teste es sobald möglich, meine Karte ist derzeit in einer Fritz!Box LTE räumlich entfernt am werkeln.