Zitat
Original geschrieben von Anja Terchova
das k hab ich schon leicht gesprochen
Dann hast du was falsch gemacht:D
Zitat
my -> ma (wie in oestrreich und Bayern)
night -> nite (so wie avril lavinge)
because sagt niemand mehr, nur cause
you -> u
Die Beispiele sind aber alle kein Hochenglisch (oder wie auch immer das heißen mag), sondern alle der Umgangssprache/Jugendsprache entnommen.
Auf einer englischsprachigen Nachrichtenseite wirst du beispielsweise keines dieser Wörter finden.
Wenn du dich ins tiefste Bayern vorwagst, heißt es auch nicht mehr "ich habe", sondern "i hob" usw. trotzdem ändert sich die deutsche Sprache nicht. Genauso kommen immer neue Begriffe hinzu, die von der Jugend verwendet werden. Früher war etwas gut, jetzt ist es eben geil, oder cool.
So zum Beispiel you->u
Gerade wenn man in englischsprachigen Foren unterwegs ist, muß man erst einmal ganz scharf nachdenken, bevor man den Text versteht
Eine Bemerkung noch zum Schluß:
Du hast mir den Schock meines Lebens verpasst. Ich dachte, ich kann mein Englisch wegwerfen und alles neu lernen.:D Glücklicherweise keine Rechtschreibreform, wie in Deutschland...