Mal ein paar Gedanken, die mir durch den Kopf geschossen sind:
-Sternpunkt nicht richtig geerdet in Eurer Strasse, deshalb Restspannung auf Neutralleiter gegenüber Erde.
-Kapazitive Umladeeffekte der Zuleitung zu der Lampe ("Vergleiche auch: Warum sitzen niemals Vögel auf den 'heissen' Drähten der Hochspannungsleitungen"), so daß es auch bei geschaltetem Aussenleiter immer noch reicht, wenn ein bisschen Reststpannung auf N ist, die dann über die "Antenne" des Aussenleiters in die Luft abgeleitet wird.
Können schon sonderbare Effekte auftreten, wenn es um den Milli- und Mikroampere-Bereich geht.
Um da was besseres sagen zu könnne, müsste man wissen, wie die gesamte Installation aussieht, mit welchen Leitungslängen, wie geerdet wurde, ob die Lampe überhaupt geerdet wurde usw.