Vorweg, ich kann die Frage nicht juristisch beantworten, sondern aus Sicht von jemanden, er Elektromaschinen entwickelt.
Jeder, der ein Gerät wie eine Waschmaschine öffnet und Reparaturen vornimmt, muss sich an die Richtlinien der VDE0100 halten. Das ist das kleine Einmaleins der elektrischen Sicherheit.
Ob das jetzt auf der Rechnung aufgeführt wird oder nicht ist fast Geschmackssache, ist ein bisschen so vergleichbar, als wenn auf dem Busticket noch ein zusätzlicher Posten stünde: "enthält 0,15€ für die Einhaltung der StVO".
Jemand, der eine Waschmaschine repariert oder den Reparaturbetrieb überwacht, ist sehr gut beraten, eine Prüfung der Isolation durchzuführen, bevor das Gerät die Werkstatt verlässt.
In meinem Umfeld ist es vorgeschrieben, dass eine Prüfung durchgeführt wird, sobald das Gerät geöffnet wurde und in Laienhand gegeben wird.