50 Euro für einen abgeschalteten Heizkörper durch Luftverdunstung? Meinst du nicht, dass du dich mit der Umrechnung vertan hast?
Akzeptier doch einfach, dass das System der Abrechnung ein Kompromiss ist aus bezahlbarer Messtechnik und 98% Fairness für alle. Willst du höhere Genauigkeit, musst du mehr Grundgebühr bezahlen. Und glaub mir, alle Heizkörper mit genauen Messgeräten auszustatten käme dich mit Faktor 10 zu deinem bisherigen "Verlust" zu stehen. Willst du das wirklich?
Der nächste Schritt wäre es, seine umliegenden Nachbarn zu kontrollieren, ob die auch brav 21°C heizen, oder ob sie nur 18 einstellen und Wärme von Deiner Wohnung "absaugen". Willst du sicher auch nicht machen, oder?
Willst du es absolut fair, dann ziehe in ein freistehendes Haus und erzeuge Deine eigene Wärme auf eigene Rechnung. Aber ich verspreche dir aus eigener Erfahrung, dass es heilsam ist, mal die Gesamtrechnung zu sehen, und nicht nur anteilige Heizstriche.