Warum nicht?
Wer alles haben will, muss eben tiefer in die Tasche greifen.
Bsp.:
Wenn ich mir ein Mini kaufe, kann ich auch nicht rumnörgeln usw.. das der aktuelle F01 viel mehr Ausstattung zu bieten hat, als ein Mini o. dass das Navi umfangreicher ist.
Wer ein Mittelklassewagen bezahlt, kann auch nicht vom Händler verlangen ein Oberklassewagen zu bekommen. Von irgendwas muss ein Händler ja leben. 
Du hast dich fürs C5 entschieden, wahrscheinlich weil es eben günstig war usw.. also musst du dich auch damit abfinden, das du eben nicht alles neue bekommst u. wenn die neuen Maps nun mal umfangreicher sind u. das C5 das ganze dann kaum noch wiedergeben kann, weil eben zu wenig RAM usw.. usw.. dann ist das so u. dann ist es auch gut, das Nokia die Version eben nicht für's C5 anbietet.
Stell dir mal das Gegenteil vor: Nokia gibt die aktuellen Maps trotzdem frei, alle Laden sie runter u. freuen sich das ihr Handy dann gar nichts mehr macht u. was ist dann?
Genau dann wird wieder genörgelt, anstatt mal etwas darüber nachzudenken, bevor man meckert... 
So nun wieder BTT würde ich sagen.