Man verbindet im allgemeinen eben mit der Abkürzung "HSV" den Hambuger Sportverein.
Ein Blick auf die Internetseite von [url="http://www.hannover96.de/CDA/verein,691,0,,de.html"]Hannover 96[/url], genügt, um zu erfahren, dass auch Hannover als "Sportverein" eingetragen ist.
Und da beide Städte mit dem Buchstaben "H" beginnen, ist es auch möglich, Hannover 96 "HSV" zu benennen. Auch wenn kein Mensch dann versteht, dass damit nicht der HSV gemeint ist.:D