Die Frage ist, ob das Shuttle überhaupt einen entsprechenden Tankstutzen oder so, für eine Betankung im Weltall hat. Wasserstoff kann man nicht einfach so wie Diesel einfüllen.
IMHO hat das Shuttle sowiso nur einen Sauerstofftank, der für Antrieb, Stromversorgung (Brennstoffzelle) und Lebenserhaltung genutzt wird. Wäre auch sinnlos drei Tanks einzubauen, die alle dasselbe enthalten. Zumindest bei den Modfähren war das so. Ich kann mir nicht vorstellen, daß man sowas ändert. Im übrigen hatten zumindest die Modfähren im Weltall immer eine reine Sauerstoff-Athmosphäre im inneren. Es ist viel zu aufwändig massenweise Stickstoff mitzunehmen, der eigentlich für nix gut ist.
das Proble ist vermutlich auch weniger die Sauerstoffversorgung bei einem Langzeitaufenthalt, als eher Nahrung, Trinkwasser, Abwasser (das wird zuviel mit der Zeit) etc.
Naja und die ISS... Wie oft kommt die noch ins Spiel. Die ist zwar im Weltall, aber das ist groß. Sehr groß. Größer als die gesamte Erdoberfläche.
Glaubt ihr wirklich alle Raumschiffe, Satteliten und was sonst so rumfliegt, tummelt sich an einem Fleck? Auch ein später gestartetes Shuttle kann nicht einfach, an der Columbia vorbeifliegen, um dann zu ISS zu fliegen. die Entfernung ist einfach zu groß. Der Haupttank den die dabeihaben, reicht nur für den Start, dann ist der leer. Das bischen Sprit was noch in der Fähre ist, reicht nur für kleine Kurskorrekturen, aber nicht für weite Umwege und rundreisen. etc.