Der "kürzeste" Weg dürfte die Nachtgalerie sein (http://www.nachtgalerie.de) - billig, gut besucht und akzeptable gemischter Partysound. Publikum ungefähr in eurem Alter - eher jünger. Ist in Fußgehreichweite von der Wies'n. Von der "Einrichtung" nichts besonderes (große Halle, mehrere Bars), dafür billig und für die Leute, die nach der Wies'n erst richtig mit dem Trinken anfangen wollen. Dafür direkt an der Hackerbrücke (S-Bahn!).
Sonst dürfte evtl. auch im oben erwähnten 4004 etwas los sein am Samstag. Etwas blöder zu erreichen. Entweder mit S-Bahn bis Donnersbergerbrücke, dann Shuttle Bus (wenn es den noch gibt) oder gleich ein Taxi (meine Empfehlung). Der Laden ist riesig und es verläuft sich etwas, da eigentlich nur die große Halle richtig voll ist - man kann also auch gut chillen. Preise sind fair, Einrichtung ganz nett - hat halt auch einen "Großraumdisko" Charme.
Oder einfach mal aufs Kultfabrik Gelände fahren (ehemals Kunstpark Ost) und sich dort einen kleineren Club nach Wahl suchen... oder im angrenzenden Optimol Gelände - Milchbar, Apartement11, etc...
Wenn es was "gehobeneres" sein soll (keine Garantie, daß man da reinkommt - speziell nicht nach der Wies'n): http://www.the-garden.de - da ist am Samstag Timo Maas! Etwas teurer und exklusiver, aber dennoch gute Stimmung. Ist aber zeitlich eher was für später!
Für alle Clubs dürfte gelten - Alkoholzombies solltet ihr nicht dabei haben! 