Also der Reihe nach würde ich sagen:
"Harthaus" -> Ausfahrt Germering; hat den Vorteil, daß man schon im "Innenraum" vom MVV aus. Sehr nah an Autobahn. S-Bahn fährt glaube ich alle 10 Minuten neuerdings.
Pasing würde ich nicht unbedingt empfehlen. Viel Verkehr, wenig Parkplätze.
Bei U-Bahn Anbindung kommt es darauf an, wo ihr hin wollt. Von der Autobahn dürfte "Holzapfelkreuth" (U6, Fürstenriederstr.) super zu erreichen sein. Parkplätze gibt es dort genug - nicht offiziell P+R, aber da kann man gut parken (Wohngebiet).
Ansonsten halt noch die Parkplätze unter der Donnersberger Brücke.
Infos: http://www.mvv-muenchen.de
Parkhäuser im Zentrum sind alle nicht sonderlich billig - je nachdem, wieviele Leute ihr seid, kann es aber billiger als MVV sein. Ich persönlich finde, daß das Karstadt Parkhaus in der Herzogspitalstr. geht preislich noch. Leider ist ja das andere Karstadt Parkhaus noch zu, oder?