Per Infrarot geht nicht.
Per MMS geht... ist allerdings sehr kostspielig. 
Per PC Suite sollte gehen. Wie ist denn das 6230 mit der PC Suite verbunden(falls mit DKU-2 - hast du das mal mit dem 7250 probiert, falls mit Bluetooth - da kann es evtl. Konflikte geben)? Welche PC Suite hast du (mögliche Versionen zum probieren: 5.8, 6.0, 6.1)?
Probier doch einfach mal ein paar Möglichkeiten aus. Wichtigstes Tool dürfte der Nokia Registry Cleaner sein, um saubere Deinstallationen zu gewährleisten. Ggf. mußt du nicht nur die Software, sondern auch die Treiber der Verbindungsgeräte (Bluetooth, DKU-5, DKU-2) deinstallieren und danach evtl. wieder installieren, damit sie sich nicht gegenseitig stören.
Im schlimmsten Fall stellst du die Konfiguration von früher wieder her um die Bilder vom alten Handy zu sichern und lädst sie dann nach der Installation der neuen PC Suite auf das 6230. 
Viel Erfolg und gute Nacht
Sir
P.S. Das nächste mal könntest du ruhig ein paar mehr Details posten (z.B. FW Version Handy, OS PC, PC Suite Version, Verbindungsarten, etc...) 