Um das richtig zu verstehen: du hast momentan einen altes schnurgebundenes Post Telefon in Betrieb, das einwandfrei funktioniert? Wo und wie ist es angeschlossen?
Wenn du den TAE Stecker des alten Telefons ausstreckst und stattdessen dort irgend ein anderes Telefon einsteckst, geht nix mehr?
Fehlerquelle 1: das benutzte TAE -RJ11/RJ14 Kabel ist falsch belegt. Es gibt im Grunde zwei relevante Belegungen für TAE Kabel mit RJ-XX Stecker: alt/national (Bundespost) und neu/international.
Fehlerquelle2: Die TAE Kontakte sind abgenutzt, verdeckt,verbogen kann sowohl am TAE Stecker als auch in der Dose auftreten.
Fehlerquelle3: Die Dose ist falsch beschaltet. Deckel ab, und mal reinschauen. Es müssen vor allem Adern an den Kontakten 1/2 bzw La/Lb angelegt sein. Sind dort mehr als zwei Adern angeschlossen, kommt auch Fehlerquelle 5 in Betracht. Idealerweise hat man ein Voltmeter zur Hand, dann kann man nachprüfen ob die Spannung für analoges Telefon anliegt ca. 60V Gleichspannung. Bei umfangreicheren Hausinstallationen sind oft mehrere Dosen hintereinander geschaltet. Ist eine "vordere" Dose defekt/verdreckt etc. kann es sein, das Signal dort unterbrochen ist.
Fehlerquelle 4: DSL Splitter defekt, TAE Kontakte... hast du ja aber wohl schon ausprobiert in dem du ihn weggelassen hast.
Fehlerquelle 5: Gibt es bei dir im Haus eine eigenständige Telefonklingel die klingelt wenn (k)ein Telefon eingesteckt ist? Sind evtl AWADOs in der Hausinstallation, also automatische Wechselschalter die ermöglicht haben mehrere Telefone parallel im Haus anzuschließen. Die könnten streiken wenn die (heute nicht mehr nötige) W Ader nicht mehr am Telefon vorhanden ist.
Zum Fehlerbild: Ich weiß jetzt eben nicht ob dein Telefon prinzipiell funktioniert oder nicht, aber eine gebrochene Ader, bzw unsauberer/kein Kontakt in der Dose für eine Ader kann zur folge haben, dass der Stromkreis unterbrochen ist --> kein telefonieren möglich ABER hochfrequente Signale kommen trotzdem auch über die eine Ader weiter. Dies könnte IMHO dazu führen, dass das CLIP Signal durchkommen könnte(Rufnummer erkannt), aber trotzdem kein Wechselspannung zum klingeln und auch kein normales Telefonsignal durchkommt. Übrigens geht auch DSL mit einer gebrochenen Ader zu einem gewissen grad. Die Verbindung dürfte mies/langsam und instabil sein, aber es geht. Evtl mal Speedcheck machen und schauen ob das deinem Vertrag und bisherigen Erfahrungen genügt.