Hey!
Du solltest auf alle Fälle versuchen, möglichst viele Infos über diese Felgen zu bekommen! Auf alle Fälle benötigst Du den Felgendurchmesser (hier 15"), die Felgenbreite, den Lochkreis, und die Einpresstiefe. Nabendurchmesser, und ob Zentrierringe vorgeschrieben sind, wollen auch manche TÜV - Prüfer wissen!
Die 15" müssen auf alle Fälle in der Form für den 480 zugelassen sein! Aber das rauszubekommen, sollte das geringste Problem sein!
Würde an Deiner Stelle auch einfach versuchen, ein Vergleichsgutachten einer anderen Felge (z. B. von Borbet) in den gleichen Dimensionen (Durchmesser, Breite, Einpresstiefe, Bereifung) zu bekommen (zum Beispiel hier: KLICK!).
Dann kannst Du zumindest versuchen, beim TÜV eine Einzelabnahme durchzubekommen. Sollte bei einem Gutachten für eine ähnliche Felge dann nicht mehr so kompliziert sein!
Das die Reifen freigängig sind, und die Auflagen erfüllt werden, sollte allerdings klar sein 
Ach ja: kannst ja auch gerne mal "bei uns" im VOLVO - Forum nachfragen! Vielleicht hat da ja schon Jemand was auf ´nem 480 
Bis denn...
Bye, Markus.
PS: von wegen Felge und für Golf geeignet ist so ein Thema -> da gibt´s noch so Sachen wie Tragfähigkeit, für die die Felgen geeignet sein müssen, etc.