Ah, OK, verstehe.
Nimm doch für die Speisespannung einfach so ein fertiges Kabel, was z.B. zum aufladen von anderen Geräten genutzt wird. Meistens haben die am anderen Ende ein 3,5" Klinkenstecker dran, was meistens auch die aktiven Antennen haben (bzw. die entsprechende Buchse).
Ansonsten wäre ein Bild von dem Anschluß mal interessant. Vielleicht bekommen wir das Teil ja richtig identifiziert.
EDIT: z.B.: http://cgi.ebay.de/Neu-USB-Kab…3%B6r&hash=item45f4779c11
Das ist zwar mit Hohlbuchse, aber die gibt es in verschiedenen Varianten. Und auch dieser Anschluß habe ich schon an aktiven Antennen gesehen. Musst mal schauen, was Deine Antenne hat.