Gut gedeutscht?

Manchmal sollte aber doch auch wirklich das normale Sprachempfinden schon signalisieren, wo grün und wo rot ist, oder?

Bei "hast du hier noch eine Cola herum zu liegen" dreht sich bei mir alles, was soll denn das heissen?

Aber da bin ich natürlich als Ex-Berliner schon etwas sensibilisiert, denn dort ist die korrekte Sprache ja auch nicht gerade zu Hause.

Beispiele? sehr beliebt --> Das ist doch nen Zufall...

Mehr fällt mir gerade nicht ein, Seb99, was haben wir noch im Angebot?

Zitat

Original geschrieben von ArtIst.Max
bitte? das kann nicht dein Ernst sein, oder?

Doch, das kann schon sein. Das ist halt dann keine Aufforderung im Sinne von "Bitte, halten Sie sich fest!" sondern eher die Aussage, dass die Bitte besteht, sich festzuhalten.

Zitat

Original geschrieben von andi2511

Beispiele? sehr beliebt --> Das ist doch nen Zufall...

Was ich aber außerhalb des Internets noch nie gelesen, geschweige denn gehört habe.

Übrigens, gestern musste ich lernen, dass die Schweizer das 'ß' nicht kennen! Da heißt die Buße Busse, tut das nicht weh? Die Tastaturen haben kein 'ß' und selbst im offiziellen Verkehr wird wohl oft nur 'ss' verwendet. Wie es jetzt offiziell dort ist - keine Ahnung, aber mir tuts weh..;)

... für mein rheinländisches Ohr ist dieses zu liegen des Ur-Berliner meistens einfach nur eine Qual

Telefonat mit einem alten Freund aus Berlin:
"Ich habe hier mein neues Handy zu liegen."
"Du meinst, du hast deines neues Handy vor dir liegen?"
"Sag ich doch! Ich habe hier mein ein neues Handy zu liegen."
"Ich geb`s auf....."

Gruß
Joe

Zitat

Original geschrieben von xoduz
Was ich aber außerhalb des Internets noch nie gelesen, geschweige denn gehört habe.

Es gibt kaum einen Berliner der das gesprochen nicht verwendet

Zitat

Übrigens, gestern musste ich lernen, dass die Schweizer das 'ß' nicht kennen! Da heißt die Buße Busse, tut das nicht weh? Die Tastaturen haben kein 'ß' und selbst im offiziellen Verkehr wird wohl oft nur 'ss' verwendet. Wie es jetzt offiziell dort ist - keine Ahnung, aber mir tuts weh..;)

Ja, die Schweizer haben ganz offiziell kein "ß" und zwar deswegen, weil dieser Buchstabe aus dem deutschen Sprachraum kommt (es gibt ihn ja auch nur hier) - die Schweiz aber aus mehreren Sprachgebieten und Amtssprachen besteht die eben z.T. nicht deutschsprachig sind...

Zitat

Original geschrieben von andi2511
[...] Beispiele? sehr beliebt --> Das ist doch nen Zufall [...]

Das haut natürlich nicht hin ... möglich wäre jedoch: Dabei handelt es sich um 'nen Zufall da in diesem Fall der Apostroph nur das "ei" ersetzt.
---

Scheint ja eine interessante Beziehung zu sein, die Freundin unterscheidet sich - lt. Threadersteller - kaum von einer Dose Cola und in der jungen (?) Liebe wird die Zeit auf grammatikalische Formulierungen verschwendet ... da würd' sich der alte Shakespeare im Grabe umdrehen

Zitat

Original geschrieben von Laubi
Das haut natürlich nicht hin ... möglich wäre jedoch: Dabei handelt es sich um 'nen Zufall da in diesem Fall der Apostroph nur das "ei" ersetzt.

Ja, aber das ist nicht der Fall. Hier wird ausdrücklich "nen" nicht als Ersetzung benutzt. Auch das Wort "Zufall" ist beliebig ersetzbar, ich hätte auch sagen können "ich hab nen Auto" - mir ist kein besseres Beispiel eingefallen

@ andi2511

ich verstehe, was Du meinst ... war auch "nur" ein Beispiel, dass es mit 'richtigem' Apostroph möglich wäre by the way: Klasse finde ich z. B. auch immer Handy's u. ä. - aber dies u. v. m. hatten wir ja schon in diversen Threads (Rechtschreibung auf TT, oder: Weisst ihr was ich vol hasse so! , usw. usf.)

Ja, die Apostrophierung ist noch mal nen (sic! ) Kapitel für sich; dem wid´men sich ja ganze Homepage´s

Zitat

Original geschrieben von ArtIst.Max
bitte? das kann nicht dein Ernst sein, oder?

MfG M.

Tatsache. Findet man in jeder Tram.