6230 Software

Re: 6230 Software

Zitat

Original geschrieben von Vampyre
hi

auf der nokia hp steht dass sich auf dem 6230 ein "Übersetzungsprogram" befindet, kann aber nirgends details dazu finden.

-Welche Sprachen unterstützt es?

Unterstützt werden

• Englisch
• Französisch
• Deutsch
• Spanisch
• Italienisch

Zitat

Original geschrieben von Vampyre
-Wie heißt es? evtl. von welcher Firma?

Das Programm selbst heisst Translator und in den Details steht, das es von Nokia ist... Ist jedoch "nur" eine Java-Anwendung.

Zitat

Original geschrieben von Vampyre
-wieviel Einträge?

Kann ich Dir leider auch nicht genau sagen, finde keine Details im Mobile und in der BDA.

Zitat

Original geschrieben von Vampyre
-kann jemand einen eintrag posten? ich hab einige übersetzungstools für symbian phones und würde gern vergleichen

Was für einen Eintrag beispielsweise?

Zitat

Original geschrieben von Vampyre
und noch eine allgemeine Frage:

-welche Sprachen sind von Haus aus auf dem 6230 installiert?

Das kann variieren. Bei meinem sind folgende Sprachen verfügbar:

• Englisch
• Deutsch
• Französisch
• Italienisch
• Holländisch
• Spanisch
• Türkisch
• Portugiesisch

besonders groß scheint das Wörterbuch allerdings nicht zu sein... Kennt beispielsweise weder annoy oder mention...

Ein Übersetzer auf Symbian basiert ist wesentlich leistungsfähiger, da eben diese Programme eine Art Datenbank anlegen können, in der man selbst Wörter einfügen kann... Das ist natürlich bei einer Java-Anwendung nicht der Fall...

IMHO wird der Übersetzer im N6230 kein Verkaufsargument sein, wenn doch gleich ein nettes Feature... Zum Bestellen eines Cafe's wird's allemal in den aufgeführten Sprachen langen...

naja es handelt sich halt dabei nicht um ein eigenständiges produkt wie das bei den sysmbian wörterbüchern der fall ist. die gibts bestimmt nicht kostenlos. wie schon beschriebn kann ein java wörterbuch eben auch gar nicht so umfangreich sein. auch deshalb, weil die jar datei nur 128kb groß sein darf. das reicht nicht für ein echtes wörterbuch.
mich würde interessieren, ob man die anwendung irgendwo runterladen kann. dann würd ich mir das auf mein 7250i spielen. ist für unterwegs finde ich schon ganz praktisch.