Erst einmal DANKE für die zahlreichen Antworten
Das Thema "Zensur von Internet, E-Mail und SMS in China" wird meiner Meinung nach
etwas übertrieben in den westlichen Medien dargestellt.
Die unleserlichen SMS sind eher auf Inkompatibilitäten der verwendeten Zeichen zurückzuführen. Unterstützt werden auf jeden Fall die Zeichensätze für Pinjin, Englisch, Deutsch (ohne ä, ö, ü) sowie die üblichen Zeichen wie . , - : ) etc.
Andy