Meine Mutter hatte ja die Ehre zig Jahre an einer Grundschule mit Ausländeranteil von 70% zu unterrichten :eek: :cool: Die ausländischen Kinder konnten größtenteils Deutsch oder haben es wenn sehr schnell gelernt. Einige konnten besser Deutsch als die deutschen Kinder! Wer sich partou weiter in der Muttersprache auf dem Schulhof unterhalten hat waren die Russlanddeutschen - die standen meist abseits in Gruppen und machten die wenigsten Anstalten mal auf die anderen Kinder zuzugehen. Für die ganzen Türken, Italiener, Griechen, Marokaner und was weiß ich alles gab es eh nur Deutsch als gemeinsame Sprache und die wurde auch gesprochen.
Bei den Eltern sah es schon anderst aus: wenn sie noch nicht lange hier waren, sprachen sie natürlich nur gebrochenes Deutsch. Wo die Frauen eher nur zu Hause hockten, konnten die auch nach Jahren noch kein Deutsch, sprich, die wurden nicht mal zum Einkaufen rausgeschickt
Wobei das mehr die älteren Generationen betraf.