Auto für einen Tag zulassen

Die Kfz-Steuer wird mindestens für einen Monat erhoben, die Haftpflichtversicherung für 2 Monate. Für eine Überführungsfahrt rechnet sich das nicht.

Kurzzeitkennzeichen kosten ca. 10 Euro Gebühr, ca. 10 Euro für die Schilder und je nach Versicherungsgesellschaft 60-120 Euro Haftpflichtversicherung.

Für deinen Fall empfiehlt sich folgendes:

1. Du holst Kurzzeitkennzeichen auf deinen Namen, wobei die Versicherungsbestätigung von der Versicherungsgesellschaft sein sollte, bei der das Fahrzeug auch später versichert wird. Dann entstehen keine Zusatzkosten für Versicherung, die Laufzeit beginnt halt nur ab Ausgabe der Kurzzeitkennzeichen.
Die Kennzeichenschilder und den Fahrzeugschein schickst du dem Verkäufer (ich nehme an, der wohnt weiter weg?), der das Fahrzeug dann damit überführen kann. Um Missbrauch zu erschweren, die Daten des Fahrzeugs vorher in den Fahrzeugschein eintragen.
Die Kosten betragen dann maximal ca. 30 € für Gebühr, Schilder und Versand.
Da die Kurzzeitkennzeichen nur 5 Tage gelten, muss das Timing geplant sein (Postlaufzeit!)

2. Da Kurzzeitkennzeichen nicht zwingend dort beantragt werden müssen, wo man seinen Wohnsitz hat, könnte der Verkäufer bei seiner Zulassungsstelle die Kurzzeitkennzeichen auf deinen Namen holen, wenn du ihm die Versicherungsbestätigung für Kurzzeitkennzeichen, eine Zulassungsvollmacht und eine Kopie deines Ausweises mit Wohnsitzangabe schickst.
Vorher aber mit der Zulassungsstelle abklären, nicht alle Zulassungsstellen akzeptieren Kopien.

Ein gewisses Vertrauen in den Verkäufer, dass der die Kennzeichen nicht missbraucht, ist aber in beiden Fällen erforderlich.