Program um Word in Pdf mit beschreibendem Hyperlinks drucken

Hallo,

ich will eine Pdf-Datei aus einem Word-Dokument generieren.
Grds. ja kein Problem FreePdf oder Konsorten funktionieren ganz gut.

Mein Problem: Im Word sind diverse Hyperlinks mit beschreibendem Text (da die URL`s sehr lang und unansehnlich sind). Wenn ich das jetzt als Pdf drucke sind in diesem Dokument nur Hyperlinks aktiv die ohne Beschreibung also nach dem Muster http://www.xyz.de/dokumente.html drin sind.

Andere Hyperlinks aus Word als "Dokument in Englisch (6,3 MB) hier klicken" werden zwar gedruckt aber sind dann im Pdf nicht aktiv.

Gibt es ein Programm was auch diese Form der Links aktiv in ein Pdf drucken kann?

Genau das funktioniert bei mir eben nicht.

In Word sind die Links entsprechend bearbeitet und funktionieren auch,
wenn ich sie aber mit FreePdf oder T-Maker umwandeln lasse werden die Links zwar noch blau angezeigt, sind aber nicht mehr aktiv...

Welches Programm verwendest Du?

CH

Ich werde noch bekloppt...

Geht in beiden Fällen nicht und auch mit pdf995 und dem pdfedit995 bekomme ich es nicht hin...

Zitat

Original geschrieben von testeron
Sehr merkwürdig.

Hats Du Open Office?

Jeap damit hat es dann gefunzt...
Ist zwar imho etwas wie mit Kanonen auf Spatzen schießen, aber in dem Fall war es egal, das Ergebnis rechtfertigt die Mittel