ZitatOriginal geschrieben von Replicant
Also kann der Übertragungsbericht gar nicht bedeuten, daß die SMS ans Zielgerät übetragen worden ist, sondern allerhöchstens an das Heimnetz der Zielperson, oder?
Eigentlich müsste das schon heißen, dass sie ans Zielgerät übertragen wurde -- schließlich bekommt man die Sendebestätigung nicht, wenn das Handy aus oder ausgebucht ist oder keine SMS mehr speichern kann sondern erst dann, wenn sie tatsächlich übertragen werden konnte.