Kleinkram-Fragen (Sammel-Thread Nr.2)

Im Norden (NDS) [mit Ausnahme von HH und Umgebung :D] ist das nicht so.

Nennt sich übrigens rheinische Verlaufsform ...

Zitat

Original geschrieben von Quindan
Im Norden (NDS) ist das nicht so.

Also im Norden (HH und Umkreis) hört man diese Form durchaus häufiger mal

Hamburg gehört aber nicht zu NDS Deswegen habe ich das extra noch in Klammern gesetzt

Zitat

Original geschrieben von Pankoweit
Nennt sich übrigens rheinische Verlaufsform ...

Ah, danke! Sie heißt wohl rheinisch, weil die Rheinländer das pervertieren: "ich bin gerade den Rasenmäher am Reparieren". Ich würde da höchstens sagen "ich bin gerade am Rasenmäher-Reparieren".

Zitat

Original geschrieben von Hellwach
Ich würde da höchstens sagen "ich bin gerade am Rasenmäher-Reparieren".

Was auch nicht viel besser klingt "Ich repariere gerade den (Rasen-) Mäher". Reicht doch

Zitat

Original geschrieben von Hellwach
Ich brauche mal euer Sprachgefühl. Würdet ihr folgenden Satz sagen bzw. ist er in eurer Region üblich:

"Bist du am Lernen?" (im Sinne von "Lernst du gerade?")

Wäre gut, wenn ihr schreibt, woher ihr kommt.

Danke.

Alles anzeigen

Geht im Pott kürzer: Lernssä?

Zitat

Original geschrieben von Quindan
Hamburg gehört aber nicht zu NDS Deswegen habe ich das extra noch in Klammern gesetzt

für NDS hab ich aber extra das Umgebung mit dazugesetzt

Zitat

Original geschrieben von shelter
für NDS hab ich aber extra das Umgebung mit dazugesetzt

Achso, nach dem Motto: Hamburg ist der Nabel der Welt und der Rest (NDS) ist nur Umgebung...

Zitat

Original geschrieben von Quindan
Achso, nach dem Motto: Hamburg ist der Nabel der Welt und der Rest (NDS) ist nur Umgebung...

getreu dem Motto: das was in NDS um Hamburg herum passiert bekomm ich noch mit - der Rest vom Land der Pferde interessiert mich nur ab an an