Hallo Martin,
Patrone war eine HP45er und die Tinte war ARC Prefessional Inkjet Refills
(das soll keine Werbund sein, das Zeug ist in meinen Augen +#*#**).
Die Anleitung ist eigentlich Idiotensicher:
fast leergedruckte Patrone mit der Düsenplatte nach oben auf ein Vliestuch
schwarze Abdeckung entfernen und die Kugel reindrücken
dann die Tinte mit ne Spritze einfüllen (20 ml max ---> nach ca. 8 lief sie aus)
dann eine neue Kugel reindrücken.
fertig!
Naja, so die Therorie...*g*