Erst einmal ist ein Retinadisplay nix anderes, als ein 0815 IPS Panel, nur halt mit einer höheren DPI Zahl. Also auf einer kleinen Fläche eine höhere Auflösung.
Das Display im iPad ist ebenfalls ein IPS Panel. Nur halt mit einer geringeren DPI Zahl. Im Grunde heist das nur, dass die Auflösung pro Fläche kleiner ist, ansonsten ist Retina lediglich Marketing Geblubber.
Viel zum unter den Tisch kehren ist da also nicht.
OK, man hätte dem iPad eine höhere Auflösung verpassen können, die Frage ist nur, warum? Denn das zieht auch eine höhere Grafikleistung nach sich. Und die einen höheren Akkuverbrauch, etc.
Und die Auflösung ist für die Displaygröße doch spitze. Beim iPhone war es doch nur so, dass die noch eine lächerlicher 320er Auflösung hatten, wo alle anderen schon eine "Retina"-Auflösung anboten.