Die Frage ist, ob die unbedingte Rufumleitung nicht auch erkennbar ist? Dies wird ja üblicherweise z.B. bei ISDN auch dem Anrufer zurückgemeldet. Die Vermittlungstechnik in den USA scheint mir insgesamt etwas fortschrittlicher zu sein als in D, so dass ich vermute, dass es dort auch eine solche Rückmeldung gibt. Und vermutlich können die Jungs da noch etwas tiefer ins Netz gucken als ein gewöhnlicher Anrufer.
Dass eine gewählte Zielrufnummer zu einem Voip-Anbieter wie Skype oder Sipgate gehört, kriegen sie jedenfalls raus.