Ich würde das mit der Software über die TelekomCloud lassen sondern Outlook als .csv exportieren und ins T-Online Postfach importieren, alternativ gibt es unter sync.t-online.de jetzt auch einen Outlook 2007 und 2010 Client für Windows 7.
Die Kontakte vom C3-01 kann man über Bluetooth übertragen da gibt es extra die Kontakte übertragen App von Nokia auf Windows Phone.