Alte Ring-Karte aktivieren?

Ich hatte mal vor langer Zeit, als Ring noch MVNO war, ein paar Ring-Karten kostenlos bestellt und wohl einige davon nicht aktiviert. Letztes Jahr gab's bei Ring bekanntlich die Umtauschaktion der SIM-Karten für das E-Plus-Netz. Damals habe ich mir für meine Ring-Karten neue schicken lassen. Eine davon wollte ich nun verwenden, aber sie bucht sich nicht ins Netz ein. Ich denke nicht, dass sie bereits abgelaufen ist, oder? Andere von damals haben ein Ablaufdatum Anfang März 2013. Im E-Plus-Netz haben Prepaids in der Tat recht zuverlässig eine Lebensdauer von 12 Monaten.
Kann es sein, dass die Karte noch aktiviert werden muss? Entsprechende Versuche unter https://www.ring.de/freischalten scheitern mit einer Meldung "Information Fehler Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
Hat jemand Erfahrung mit der Aktivierung von Ring-Karten in letzter Zeit gemacht? Ist das System von Ring buggy/down, oder ist die Karte tatsächlich deaktiviert und aus dem System gelöscht worden (es handelt sich wie gesagt um eine im Februar 2012 verschickte "eingetauschte" Karte, keine Karte aus MVNO-Zeiten, obgleich die Rufnummern natürlich noch 01575 ist).