US DVD: Konvertierung von NTSC -> PAL oder reines MPEG möglich? Oder über PC?

:confused:

hab zwar nicht genau kapiert was du machen willst aber ich geb hier mal die Antwort auf meine Interpretation:

Wenn du über den Videoausgang der Grafikkarte gehst ist das völlig Schnuppe ob das NTSC oder Pal ist. Die Graka richtet sich nach dem internen Chip und net was auffem Bildschirm ist.

Viele DVD Player fürs Fernsehen machen eine Pal Umsetzung. Man sieht zwar das das Bild etwas anders ist fällt aber kaum auf und ist in Farbe (manche Fernseher machen das übrigends auch).

Konvertieren kannste nur mit PC Proggies.

Ach ja den Satz hier musste mir mal erklären:
die amerikanischen Orginalscheiben keinen reinen MPEG Sequenzen enthalten sinder ein Gemisch aus MPEG und einer Fernsehnorm, und in den US Versionen ist das eben NTSC

MPEG ist ein Codec und NTSC ist nur die Auflösung und die Fps.

Prinzipiell kannst du den Stream schon von NTSC in Pal konvertieren, allerdings würde ich davon abraten! Hat der NTSC Stream beispielsweise 23.976 fps und du konvertierst in PAL 25 fps, dann bekommst du ein kontinuierliches "stocken" nämlich jede Sekunde genau dann, wenn die fehlenden Frames "aufgefüllt" werden... ist echt nicht zu empfehlen beim Film schauen! Außerdem geht das afaik nicht "on-the-fly", so daß der MPEG Stream komplett neu kodiert werden müßte (z.B. mit TMPGEnc).

Einige Standalone DVD Player können ein sog. "Pseudo-Pal" Signal aussenden, welches dann auch auf einem Fernseher ohne NTSC Unterstützung in Farbe läuft (reines NTSC wäre schwarz/weiß). Kann dir allerdings nicht sagen, ob das Software mäßig realisierbar ist. Genaue Specs dafür kenne ich leider auch nicht. Werde mal googlen.

Gruß
Sir

€dit: Schau mal hier - vielleicht hilft das weiter! Evtl. mal in die Einstellungen des Software DVD Players schauen.

Hier noch ein wenig ausführlicher über die verschiedenen Standards (incl. Pseudo-Pal).

Ich würde den NTSC Stream lassen wie er ist. Denn heutzutage können die meisten Fernseher NTSC problemlos darstellen.

Re: US DVD: Konvertierung von NTSC -> PAL oder reines MPEG möglich? Oder über PC?

Zitat

Original geschrieben von Martyn
Nur hab ich jetzt das Problem, das unsere Fernseher imho nur PAL B/G, SECAM B/G, SECAM L und noch was können.