Wer spricht französisch?

"Musique profonde pour Carole"

Oder so ähnlich. Wobei mir der Sinn noch nicht so ganz klar ist. Was ist bitte "tiefe Musik"?

Stefan

Ja, es wäre äusserst hilfreich zu wissen, was du mit "tiefe Musik" meinst.

jep
musique profonde pour carole
bzw
musique bas pour carole
wenns um die stimme geht würd "grave" auch passen für tief..

aber vertrau mir nicht ich hab franz. damals mit 5.3 abgelegt ;p

[edit]ahh da hat sich der fehlerteufel eingeschlichen ![/edit]

Viel interessanter ist die Frage: Wer oder was ist Carole?

<OlleZotenreißModus>
Ich persönlich hätte hier übrigens kaum helfen können. Mein französisch ist zwar perfekt, aber mit der Sprache haperts doch arg...
</OlleZotenreißModus>

:D:D

Zitat

Original geschrieben von BigBlue007
Viel interessanter ist die Frage: Wer oder was ist Carole?

<OlleZotenreißModus>
Ich persönlich hätte hier übrigens kaum helfen können. Mein französisch ist zwar perfekt, aber mit der Sprache haperts doch arg...
</OlleZotenreißModus>

:D:D

Jetzt wo Du es sagst - da bekommt der Begriff "tiefe Musik" doch gleich eine ganz andere Bedeutung. Wie war das noch mit der Blasmusik in "tieferen" Regionen?

Stefan

BigBlue007 &amp; Stefan

Jungs, wenn Ihr so weitermacht, bekommt selbst der Beitrag: FSK 18 Themen noch einen Sinn. Hoffentlich 'bläst' Euch gleich keiner den Marsch

BTT: Der TT User tres lebt doch größtenteils in Frankreich - bin mir sicher, er kann ggf. auch als Übersetzer fungieren, oder halt mal Jopi fragen ... .

Du hast bei "keiner" sicher den strike-Befehl vor und hinter dem "k" vergessen...

Und ob Jopi jetzt sooo dolle französisch kann.... der sieht mir gar nicht so aus.... :D:D

<nixwiewech>