Das ist unabhängig von der Quelle Standart.
Egal ob die Videos mit einem Fremdgerät aufgenommen wurden, von YouTube herunterladen wurden oder wo auch immer herkommen, die TV zeigt einfach den Namen der Datei an.
Ich mach mir gar nicht erst die Mühe YouTube Videos auf dem Rechner runter zu laden um sie dann erst aufs iPhone zu syncen. Dafür gibt es zum Glück die App Ducuments.