Dann kaufe ich ein Elektroprodukt über Amazon von einem chinesischen Händler, ebenfalls Made in China, da gibt es ein dreiteiliges Faltblatt in Englisch.
Wobei nicht jeder Englisch kann und auch nicht jeder die Möglichkeit hat, diese per App auf dem Handy übersetzen zu lassen.
Hoch lebe die EU-Bürokratie.
Was aber hier mal ein gutes gibt.
dreiteiliges Faltblatt in Englisch
Nicht zulässig. Muss in Landessprache sein. Und das ist auch gut so.
Nicht zulässig, aber umweltfreundlich und besser als ein chinesisches Faltblatt bei Direktimport.
Quatsch. Umweltfreundlich wäre Konsumverzicht.
Der beste Weg wäre ganz einfach: Landessprache als Pflicht, allerdings als QR-Code und Strafen wenn nicht. Ganz einfach.
Beim Leuchtmittel ist ähnliches, da muss jede Leuchte registriert werden, das ist dort aber großer Bullshit. Das System für Anleitungen, das wäre perfekt. Meinetwegen englisch als Print Pflicht, und Landessprache als QR. Die Frage, die sich dann eben stellt ist, wie gut ist die "Übersetzung". Aber da soll der Händler das eben durch deepl, etc. lassen. Die Resultate sind dort meist besser als die jetzigen "Übersetzungen". Und das kann vollautomatisiert erfolgen. DAS wäre der richtige Weg.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
