Hallo Malte,
Die sicherste Lösung für Dich besteht darin, den o2-Vertrag in den nächsten Tagen von Deinem Vater zu übernehmen und im Anschluss (nach Erhalt einer Bestätigung), d.h. auf jeden Fall vor dem 19. August, selber noch mal den Vertrag zu kündigen.
Sobald der Vertrag auf Deinen Namen läuft, wirst Du keine Probleme mit der Portierung der Rufnummer haben.
Beste Grüße,
Enno