Die FB 6490 war sicherlich ein Leihgerät und hätte von dir eigentlich an Vodafone zurück geschickt werden müssen!
Vodafone sperrt generell alle Leihgeräte die nicht zurück geschickt werden aus dem Netz aus und somit ist die FB 6490 die Zuhause hast nun nutzlos und nicht mehr als ein großer Türstopper.
Ist aber nicht so schlimm, die 6490 ist sowieso Müll und fällt durch Ihren Intel Puma Bug, Abstürze, Paketverlust und andere Fehler auf außerdem sollte man mittlerweile darauf achten einen Router zu nutzten der den DOCSIS 3.1 Standard unterstützt was die FB 6490 nicht tut.
Bei der Fritzbox handelt es sich um eine Fritzbox 6490 Cable Artikel Nummer 2000 2278, d.h. die "Fachhandelsversion". Was macht Dich so sicher, dass es sich um ein Leihgerät handeln sollte? Ich konnte übrigens auch problemlos die 7.57 Firmware von AVM installieren (was an sich vermutlich kein Kriterium ist).
Es könnte immer noch folgendes Problem auftreten, aber so weit bin ich ja noch gar nicht gekommen: