Definitiv kann ich sagen, dass in den von mir besuchten Ländern (siehe oben), Roaming mit beiden Anbietern gut funktioniert. Allerdings nicht im nördlichen West-Pommern (Polen). Beide Anbieter halten sich bedeckt, warum das so ist. Ich hatte die Hoffnung, dass hier im Forum jemand mehr darüber weiß.
Die Roaming-Tarife werden wohl permament neu ausverhandelt und die möglichen Netze gewechselt. Polnische Netze sind bei diesen Verhandlungen sehr "zurückhaltend" und deswegen funktionieren einige Anbieter (z.B. Original o2) oder Kartenanbieter, die das deutsche o2-Netz nutzen, wie 1&1 (Verträge vor dem 29.8.2024), sowie Lebara (alle Kunden) in Polen nicht oder nicht zuverlässig.
Möglicher Workaround: Karte im Dt. Telekom Netz (Vorschlag fraenk.de ) oder Dt. Vodafone-Netz (Vorschlag CallYa oder simonmobile.de) nach Polen mitnehmen oder vor Ort in Polen eine polnische Karte kaufen, sollen sehr günstig sein.