Hallo,
ich bin wieder im 1&1-Netz erreichbar, bei BlackSIM +49 15566 384 170 
Unter Android gibt es in der Tat Probleme mit USSD-Befehlen (z.B. Einrichtung oder Abfragen der Rufumleitungen ).
Das Problem soll verstärkt auftreten, wenn man im 2G-Netz von o2 eingebucht ist, möglicherweise auch im 4G-Netz. Testweise auch mal WLAN ausschalten.
Eine Lösung ist wohl erst ab Sommer in Sicht, wenn die Kunden ins VF Netz verschoben werden.
Nutzer eines iPhones sollten keine Probleme haben. (ich hab's mit einem T-Phone Pro (Android 13) und einem iPhone 15 Pro (iOS 17.3) probiert.
Die Rufumleitung sollte auch zur Kurzwahl 333 gehen, allerdings nicht bei allen Anschlüssen, sonst Umleitung zur +49 15566 000 333 (egal, welche Rufnummer man selbst hat).
Einrichtung Mailbox lief durch, ich habe allerdings auch eine eigene Ansage aufgesprochen 
Ersteinbuchung braucht ein bisschen.