Gute Einschätzung,
es ist aber in Wahrheit wohl noch komplizierter:
Astrium hat laut (versteckter) Homepage die Nummern von Tyntec bekommen. Tyntec hat sie wiederum von Telogic und Telogic hat mit E-Plus einen Mitvertrag abgeschlossen.
Die Frage ist, welches Recht für Astrium gilt, da das ja ein Sonderanbieter für Bundeswehrangehörige im Ausland ist. Normalsterbliche (=Zivilisten) können dort keine Karte bekommen.
Die Karten funktionieren wohl nur über die speziellen Sendestationen von Astrium in den Bundeswehrstandorten im Ausland, Roaming im besuchten Land scheint "aus Sicherheitsgründen" nicht zu funktionieren. Ob die Karten hier in Deutschland nutzbar sind? Keine Ahnung.
Lange Rede kurzer Sinn: Wer bisher im Netz von Telogic unterwegs war ernsthaft sein Handy nutzen will, dürfte längst eine Reserve/Ersatznummer gefunden haben. Astrium hat sich direkt mit E-Plus verbunden und in wenigen Wochen dürfte für die zumindest der Fall entgültig gegessen sein 
Auch die andern verhandeln wohl, nicht genaues hört man noch nicht.
Leicht OT: Die goldenen Niedrigstarifzeiten können sich dem Ende zuneigen (siehe auch Bericht auf teltarif.de zur satten Preiserhöhung bei Turkcell )