Hallo,
etwas Logik hilft weiter.
Das iPhone hat eine Quasi-Flatrate die mit einem eigenen APN realisiert wird, weil man verhindern will, daß "schlaue" Menschen, die iPhone SIM mit der "Flatrate" an einem PC oder gar Server betreiben. Deswegen auch auch die "Androhung" der Drosselung.
Die zweite Multi-SIM läuft mit dem "normalen" APN internet.t-mobile, da gelten die "normalen" Tarife.
Ich denke, daß T-Mobile alle Kombinationen und Spezialfälle noch nicht intern durch diskutiert und verabscheidet hat, deswegen die allgemeine Verwirrung.
T-Mobile müßte über den Schatten springen und sagen, daß für alle Karten eine Datenmenge x inklusive ist - ohne Wenn und Aber und diese Datenmenge müßte über die 2000 (oder mein.t-mobile.de) möglichst zeitnah abrufbar sein.
Vielleicht bietet T-Mobile die Complete-Tarife-Familie einfach für alle T-Mobile-Kunden an, egal, ob mit iphone oder ohne. Das wäre das einfachste. Aber so weit sind wir noch nicht.
Im Zweifelsfall immer vom "worst case" ausgehen, daß alles "separat" berechnet wird.