Free Mobile France zählt die Schweiz auch zu "Europe": "les communications émises (Appels, SMS/MMS) depuis une destination incluse en Europe et DOM vers une autre destination incluse en Europe et DOM sont désormais comprises dans le Forfait Free." - Gespräche in Drittländer der Zone sollten also auch drin sein. Gespräche z.B. aus der Türkei (auch im Pass Destination enthalten) nach Deutschland aber nicht.
Was jeweils nicht drin ist, sind Auslandsgespräche vom Herkunftsland der SIM Frankreich bzw. UK nach Deutschland und das ist ja die bekannte Regulierungslücke.
Das ist beides FALSCH!
Die Schweiz gehört bei Free Mobile, wie einige andere Länder, wie Türkei, Russland usw. zur 25GB-Zone, aber nicht zur EU-Zone. Das wird auch in der Begrüßungs-SMS deutlich. (Im kastrierten Vente-Privée Spezial-Vertrag ist das Roamen in der Schweiz standardmäßig gar nicht möglich bis man eine International-Option und € 10 Kaution hinterlegt. Das EU-Roaming ist dagegen direkt aktiv und gratis.)
Aus dem Mutterland Frankreich sind hingegen Anrufe nach Deutschland, die Schweiz und die meisten EU-Staaten dagegen sehr wohl inklusive, aber nur ins Festnetz. Über 100 Staaten sind da inklusive. (Außer vente privée Spezial-Tarif, da sind keine Anrufe ins Ausland inkl.)
Bei Sosh dagegen ist die Schweiz vollumfänglich in der EU-Zone drin, das heißt auch Gespräche aus der Schweiz in alle anderen EU- und EWR-Staaten und die Schweiz sind inklusive. Aber Sosh ist ja bei dir unten durch, nur weil man da noch ein 2 € pro Monat günstiges Girokonto dazu braucht, es sei denn man kommt sogar an eines der kostenlosen Konten der frz. Direktbanken dran.
Dann lieber die Leute in eine Kostenfalle bei Free locken. Das hat man gern!
Übrigens sind im größten Sosh-Tarif, also den mit 50 GB, auch Anrufe aus Frankreich in zahlreiche Ziele im Ausland inklusive. Wie bei Free aber nur ins Festnetz mit ein paar Ausnahmen wie USA und China.
Hier mal alle relevanten Begrüßungs-SMS:
------------------------------------------------------------------
Free vous accompagne en Allemagne. Composez le +33 au lieu de 0 pour appeler un numéro francais, le +49 pour un numéro local et le 666 pour joindre votre messagerie vocale. Numéro d'urgence: 112 (gratuit). Vers l'Europe et la France, appels/SMS/MMS illimités, internet 3Go. Vente-privée Spezial Tarif
---------------------------------------------------------------------
Free vous accompagne en Allemagne. Composez le +33 au lieu de 0 pour appeler un numéro francais, le +49 pour un numéro local et le 666 pour joindre votre messagerie vocale. Numéro d'urgence: 112 (gratuit). Vers l'Europe et la France, appels/SMS/MMS illimités, internet 25Go. Vers les autres destinations, appels émis 2.19€TTC/min, SMS émis 0.02€TTC/SMS, MMS émis 0.06€TTC/MMS.
---------------------------------------------------------------------
Free vous accompagne en Suisse. Composez le +33 au lieu de 0 pour appeler un numéro francais, le +41 pour un numéro local et le 666 pour joindre votre messagerie vocale. Depuis la Suisse, appels émis vers la France et la Suisse 0.22€TTC/min, appels recus 0.05€TTC/min, SMS émis 0.06€TTC/SMS, MMS émis ou recu 0.19€TTC/MMS, Internet 25Go puis 0.19€TTC/Mo.
---------------------------------------------------------------------
Sosh vous accompagne en Allemagne, pays 4G.
Utilisez votre mobile en toute sérénité et sans surcout en Europe. Comme en France métropolitaine, vos appels, SMS, MMS émis et recus en Europe sont illimités. Votre enveloppe internet est également utilisable en Europe, au-delà le débit est réduit. Pour suivre votre consommation, appelez le #123# (gratuit à l'étranger) ou connectez vous sur l'appli MySosh.
Composez le +33 au lieu du 0 pour appeler un numéro francais, le +49 pour un numéro local, le + 33 6 08 08 08 08 pour la messagerie, le + 33 9 69 39 39 00 pour le service client (appel gratuit).
Numéro d'urgence: 112 (gratuit). Bon séjour.
--------------------------------------------------------------------
Sosh vous accompagne en Suisse, pays 4G.
Utilisez votre mobile en toute sérénité et sans surcout en Europe. Comme en France métropolitaine, vos appels, SMS, MMS émis et recus en Europe sont illimités. Votre enveloppe internet est également utilisable en Europe, au-delà le débit est réduit. Pour suivre votre consommation, appelez le #123# (gratuit à l'étranger) ou connectez vous sur l'appli MySosh.
Composez le +33 au lieu du 0 pour appeler un numéro francais, le +41 pour un numéro local, le + 33 6 08 08 08 08 pour la messagerie, le + 33 9 69 39 39 00 pour le service client (appel gratuit).
Numéro d'urgence: 112 (gratuit). Bon séjour.
Hier die Übersetzung mit Google Translate für alle, die kein französisch können:
Free begleitet Sie nach Deutschland. Wählen Sie +33 statt 0, um eine französische Nummer anzurufen, +49 für eine lokale Nummer und 666, um Ihre Voicemail zu erreichen. Notrufnummer: 112 (kostenlos). Nach Europa und Frankreich, unbegrenzte Anrufe / SMS / MMS, 3G-Internet. Privatverkauf Spezialpreis
-------------------------------------------------- -------------------
Free begleitet Sie nach Deutschland. Wählen Sie +33 statt 0, um eine französische Nummer anzurufen, +49 für eine lokale Nummer und 666, um Ihre Voicemail zu erreichen. Notrufnummer: 112 (kostenlos). Nach Europa und Frankreich, unbegrenzte Anrufe / SMS / MMS, 25GB Internet. Zu anderen Destinationen, Anrufe ausgegeben 2.19 € TTC / min, SMS ausgegeben 0.02 € TTC / SMS, MMS ausgegeben 0.06 € TTC / MMS.
-------------------------------------------------- -------------------
Free begleitet Sie in die Schweiz. Wählen Sie +33 statt 0, um eine französische Nummer anzurufen, +41 für eine lokale Nummer und 666, um Ihre Voicemail zu erreichen. Aus der Schweiz, Anrufe nach Frankreich und der Schweiz 0,22 € inkl. MwSt / Min., Anrufe erhalten 0,05 € TTC / min, SMS ausgestellt 0,06 € TTC / SMS, MMS ausgestellt oder empfangen 0,19 € TTC / MMS, Internet 25Go dann 0,19 € TTC / MB.
-------------------------------------------------- -------------------
Sosch begleitet dich nach Deutschland, 4G Land.
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon mit Ruhe und ohne zusätzliche Kosten in Europa. Wie in Frankreich sind Ihre in Europa ausgestellten und empfangenen Anrufe, SMS, MMS unbegrenzt. Ihr Internetumschlag ist auch in Europa nutzbar, darüber hinaus wird der Fluss reduziert. Um Ihre Nutzung zu verfolgen, rufen Sie # 123 # (kostenlos im Ausland) oder melden Sie sich bei der MySoosh App an.
Wählen Sie +33 statt 0, um eine französische Nummer anzurufen, +49 für eine lokale Nummer, + 33 6 08 08 08 08 für Nachrichten, + 33 9 69 39 39 00 für den Kundendienst (kostenloser Anruf) .
Notrufnummer: 112 (kostenlos). Einen schönen Aufenthalt.
-------------------------------------------------- ------------------
Sosch begleitet dich in die Schweiz, 4G Land.
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon mit Ruhe und ohne zusätzliche Kosten in Europa. Wie in Frankreich sind Ihre in Europa ausgestellten und empfangenen Anrufe, SMS, MMS unbegrenzt. Ihr Internetumschlag ist auch in Europa nutzbar, darüber hinaus wird der Fluss reduziert. Um Ihre Nutzung zu verfolgen, rufen Sie # 123 # (kostenlos im Ausland) oder melden Sie sich bei der MySoosh App an.
Wählen Sie +33 statt 0, um eine französische Nummer anzurufen, +41 für eine lokale Nummer, + 33 6 08 08 08 08 für Messaging, + 33 9 69 39 39 00 für den Kundendienst (kostenloser Anruf) .
Notrufnummer: 112 (kostenlos). Einen schönen Aufenthalt.