Klingt danach, dass Telefonica keinen Plan hat, bei welcher Marke die Rufnummer liegt.
Technisch gesehn ist bei Mails nur das Envelope-From nötig, das in den Headern unter Return-Path stehn sollte. Bei meinen Portierungen von Telefonica war das noreply@bounce.nettokom.de bzw. noreply@bounce.alditalk-kundenbetreuung.de. Der sendende Server steht im Received in der Gegend (mx-t02.sg.de.o2.com o.Ä.).
Return-Path: <info @ telefonica.de>
Ich habe gleich vier Received im Header:
Received: from mailserver1.viaginterkom.de (mailserver1.viaginterkom.de [82.113.113.130])
by with ESMTPS id XXXX
for <meine@email.adresse>; Thu, 21 May 2026 15:13:32 +0300 (EEST)
dann
Received: from mx-t01.sg.de.o2.com (mx-t01.sg.de.o2.com [82.113.116.114])
(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
(No client certificate requested)
by mailserver1.viaginterkom.de (Postfix) with ESMTPS id XXXX
for <meine@email.adresse>; Thu, 21 May 2026 14:13:26 +0200 (CEST)
und dann
Received: from mailhost.de.pri.o2.com (vp09054lap007.de.pri.o2.com [10.120.11.2])
(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
(No client certificate requested)
by mx-t01.sg.de.o2.com (Postfix) with ESMTPS id XXXX
for <meine@email.adrese>; Thu, 21 May 2026 14:13:26 +0200 (CEST)
und dann
Authentication-Results: mx-t01.sg.de.o2.com; dkim=permerror (bad message/signature format)
Received: from worker-send-email-65c95479c9-gnzs4 (unknown [10.105.10.251])
by vp09054lap007.de.pri.o2.com (Postfix) with ESMTP id XXXXX
for <meine@email.adresse>; Thu, 21 May 2026 14:13:26 +0200 (CEST)
Hinweis auf die Marke kann auch die Domain der Message-ID geben (wobei die bei Fehlen vom empfangenden Server nachträglich generiert wird).
Da steht nur localhost
Ich hab auch noch ganz unten ein obskures X-Tef-Routing: temporary drin (die jüngeren Header werden im Lauf der Bearbeitung normalerweise oben eingefügt).
Bei mit ist es
X-Tef-Routing: legacy
Warum ist das obskur?
Und was steht eigentlich in dieser Email normalerweise wenn sie mal fehlerfrei verschickt wird?