Hast du noch eine zweite Simkarte, die du mal einsetzen könntest? Bei meinem Dual Sim iPhone Xs ist der Datenzähler immer abhängig von der aktiven Datensim. Vielleicht hilft mal ein Tausch. Ich würde dann auf der anderen Simkarte den Zähler zurücksetzen und dann wieder die Winsim einsetzen.
Danke für den Tipp. Ich habe noch eine zweite aktive SIM von Freenetfunk zum Testen. Werde hier über Erfolg oder auch Misserfolg berichten.
Ich hatte vorhin (noch vor Deiner Antwort) unter Einstellungen / Allgemein / Zurücksetzen die Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt. Leider auch kein Erfolg. Dadurch sind auch alle WLAN-Netze rausgeflogen. Aber was probiert man nicht alles?