Also technisch gesehen sind beide gleichwertig...
Die Software vom 6120c ist etwas weiter entwickelt.
Optisch sieht das 5700 reizvoller aus, ist gegenüber dem 6120c aber ein schwerer Brocken.
Ich habe mich für das 6120c entschieden, weil es kleiner&leichter ist und auch günstiger.
Einzig was ich vermisse und zwar sehr ist die Kabel-Fernbedinung, die es zum 5700 gibt. Aber die gibts bestimmt auch irgendwo zu kaufen...
Das Display des 5700 ist größer, da musst du wissen ob du da wert drauf legst.
Ich hatte vorher das N73 und will mir eigentlich das N95(Displaygröße) holen, das 6120c ist auf jedenfall ne gute Übergangslösung.
Wenn du wert auf Kamerafunktionen legst, dann hol dir das 6120c schonmal nicht, denn die Bilder haben einen Grünstich. Ich denke mal das 5700 hat das selbe Kameramodul verbaut, aber das "grünstichige" kann auch an der Software liegen.
Also wenn du Kamera und Music willst, dann nimm gleich ein N73 ME (der Preis zum 5700 ist fast gleich oder sogar günstiger)
Aber wenn du ein recht schnelles kleines leichtes und halbwegs edeles Handy suchst: 6120c!